It Was My Fault, Really. I'd bought a laptop for my mother and like a good technology writer, I installed an anti-virus program before going on the Internet. Funny, though, the Microsoft site blocked every attempt to access Windows Update. That's because I'd become a victim of the Sobig.F virus. I forgot to turn on Windows' firewall; inside of 15 minutes online I'd been nailed. It was time for a serious defence, so I got a copy of Norton Internet Security 2004. It can be used for Windows 98 and up, and with VPNs from Symantec, PGP, Nortel and others. But it has to be turned off during encrypted SSL e-mail connections.
展开▼
机译：真的，这是我的错。我为母亲买了一台笔记本电脑，并且像一位优秀的技术作家一样，在上网之前安装了防病毒程序。有趣的是，Microsoft网站阻止了所有尝试访问Windows Update的尝试。那是因为我会成为Sobig.F病毒的受害者。我忘了打开Windows的防火墙。在网上15分钟内，我被钉了。是时候进行认真的防御了，所以我得到了Norton Internet Security 2004的副本。它可以用于Windows 98及更高版本，以及来自Symantec，PGP，Nortel和其他公司的VPN。但是在加密的SSL电子邮件连接期间必须将其关闭。
展开▼
