...
首页> 外文期刊>Computer software >刀を磨く研究から斬る研究へ
【24h】

刀を磨く研究から斬る研究へ

机译:从剑磨研究到砍伐研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

以前,文部省の特定研究のセキュリティの発表の場で,いろいろな若手の研究を聞く機会があり,それは意義のある討論の場でありました.そこで気づいたことの一つが,この巻頭言のタイトルでした.若手の研究者の傾向として,セキュリティの研究は理論をつくることに興味があり.実際の応用についてはあまり考えていないようでしたので,筆者は,よく次のような質問をしたと記憶しています."あなたの研究は刀を磨く研究ですが,それを使ってなにか斬りましたか"と.セキュリティは理論だけでなく,実際の安全性を確保するということが大切です.この特定研究は10年前の話ですが,現在のサイバー戦争を先駆けての課題にも繋がっています.ですから実際のセキュリティをどうするかというのは,そうした理論的な基礎をもとにどのように対策をするかという問題につながり,そうした対策がないとこのサイバー戦争に対応できないと思えます.専門家が会議から問題を解決するような性質ではないといえます.
机译:过去,我有幸在教育部宣布特定研究的安全性时听取了各种年轻研究人员的研究,这是一个有意义的论坛。年轻研究人员的趋势是,安全研究会对理论产生兴趣,因为我对实际应用没有太多考虑,所以我记得我经常问以下问题。 “您的研究是抛光您的剑,但是您用它来切割东西吗?”安全性不仅在理论上而且在实际安全中都很重要。这项特殊的研究它是十年前的事,但它与当前网络战争之前的挑战息息相关,因此如何应对实际安全性就是如何在这种理论基础上采取措施。如果没有这样的措施,似乎不可能对这场网络战争做出反应,解决会议中的问题并不是专家的天性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号