首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Bl?tter >Wirksamkeit innerbetrieblicher Kontrollsysteme
【24h】

Wirksamkeit innerbetrieblicher Kontrollsysteme

机译:内部控制系统的有效性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Den verantwortlichen Beauftragten einer juristischen Person gem?? § 9 Abs 2 VStG trifft nicht die Verpflichtung, jede einzelne in seinen Verantwortungsbereich erfolgende Verladung pers?nlich zu kontrollieren. Wohl aber muss er darlegen, dass er im Betrieb ein wirksames Kontrollsystem eingerichtet hat, sodass er unter den vorhersehbaren Verh?ltnissen mit gutem Grund die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften erwarten konnte. Ein solches Kontrollsystem liegt nur dann vor, wenn dadurch die überwachung des Zustandes aller im Betrieb eingesetzten Fahrzeuge jederzeit sichergestellt werden kann. Weder Weisungen noch stichprobenartige Kontrollen reichen aus, um die Einrichtung eines wirksamen Kontrollsystems glaubhaft zu machen. Ein zertifiziertes Qualit?tssicherungssystem k?nnte hingegen bei dokumentierter kontinuierlicher Anwendung und überprüfung grunds?tzlich geeignet sein, ein im Betrieb eingerichtetes wirksames Kontrollsystem zu belegen.
机译:根据??的法人责任代表? VStG的第9条第2款没有施加在其责任范围内亲自控制每批货物的义务。但是,他必须证明自己已经在公司中建立了有效的控制系统,以便在可预见的情况下,他可以合理地期望遵守法律要求。这样的控制系统仅在可用于随时监控运行中所有车辆的状况时才可用。指令或随机检查都不足以使建立有效的控制系统可信。另一方面,在有文件证明的连续使用和检查的情况下,经过认证的质量保证体系可能从根本上适合证明公司建立的有效控制体系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号