首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Bl?tter >Internationaler Gütertransport und verantwortliches Unternehmen
【24h】

Internationaler Gütertransport und verantwortliches Unternehmen

机译:国际货运及负责公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Bfr zeigt einen relevanten Verfahrensmangel auf. Die bel Beh ist im angefochtenen Bescheid zwar auf den – nicht unterzeichneten – Mietvertrag zwischen der Unternehmung, welche nach der im Akt erliegenden Anzeige des Gendarmeriepostens Nauders "Zulassungsbesitzerin" (offenbar des Sattelzugfahrzeugs) ist, und der U GmbH & Co KG eingegangen, hat es aber unterlassen sich n?her mit den weiteren im Akt erliegenden Beweismitteln, n?mlich der vom Lenker bei der Kontrolle vorgelegten, auf die U GmbH & Co KG lautenden Gemeinschaftslizenz sowie dem Frachtbrief in dem die U Gesellschaft nicht als Frachtführer angegeben war, auseinanderzusetzen. Zumal der Bfr in seiner Berufung gegen den erstinstanzlichen Bescheid nicht nur die Bestellung eines verantwortlichen Beauftragten für die U-Gesellschaft behauptet, sondern auch die Durchführung des Transports durch dieses Unternehmen bestritten hat, w?re die belangte Beh?rde verpflichtet gewesen, in nachvollziehbarer Weise darzulegen, worauf sie ihre Feststellung stützt, die verfahrensgegenst?ndliche Güterbef?rderung sei durch die U-Gesellschaft, als deren zur Vertretung nach au?en Berufener der Bfr bestraft wurde, erfolgt. Der angefochtene Bescheid war daher wegen Rechtswidrigkeit seines Inhaltes und im übrigen wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aufzuheben.
机译:Bfr显示了相关的程序缺陷。在有争议的决定中,Bel Beh确实处理了该公司之间的-未签名-租赁协议,该协议在通知Nauders的“批准所有人”(显然是拖挂式拖车车辆)的宪兵哨所后,收到了U GmbH&Co KG但不要检查文件中的其他证据,即由U GmbH&Co KG签发的检查中驾驶员提交的联合执照,以及未指定U公司为承运人的托运单。尤其是因为Bfr在对初审决定的上诉中不仅要求任命地下公司的负责代表,而且还对该公司的运输提出异议,所以有关当局本来有义务了解声明其根据的确定是诉讼的目的是由地下公司进行货物的运输,因为Bfr因代表外部任命的人而受到惩罚。因此,有争议的决定应予以撤销,因为其内容是非法的,否则是由于违反程序规则而导致的非法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号