首页> 外文期刊>Wirtschaftsrechtliche Bl?tter >Ausschluss juristischer Personen von der Verfahrenshilfe gleichheitswidrig
【24h】

Ausschluss juristischer Personen von der Verfahrenshilfe gleichheitswidrig

机译:将法人排除在法律援助之外,有悖于平等

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Als von natürlichen Personen verschiedene Tr?ger von Rechten und Pflichten sind juristische Personen rechtliche Konstruktionen, die – in welcher Weise auch immer – durch Teilnahme am Rechts- und Wirtschaftsleben bestimmte Zwecke verfolgen. Der regulatorische Rahmen, in welchem ihnen dies gestattet ist, wird dabei prinzipiell vom Gesetzgeber nach seinen jeweiligen Zielvorstellungen innerhalb eines von ihm ausgestalteten Ordnungssystems gesetzt. Die juristische Person ist von der Rechtsordnung geschaffen, um bestimmten – insbesondere wirtschaftlichen – Zwecken zu dienen; die Existenz eines (ursprünglich jedenfalls von Dritten stammenden) Verm?gens oder Einkommens ist von der Rechtsordnung vorgesehene Bedingung ihrer Entstehung. Es besteht deshalb ganz allgemein kein Einwand dagegen, wenn der Gesetzgeber die weitere Existenz einer juristischen Person grunds?tzlich an den Bestand eines solchen Verm?gens oder Einkommens knüpft. Auch wenn eine Ungleichbehandlung zwischen juristischen und natürlichen Personen in der Gew?hrung von Verfahrenshilfe weithin unbedenklich erscheint, so ist der Ausschluss juristischer Personen schlechthin von der Verfahrenshilfe mit dem Gleichheitssatz nicht vereinbar. Trotz aller Unterschiede zwischen juristischen und natürlichen Personen in dieser Hinsicht bestehen F?lle, in denen das berechtigte Interesse von juristischen Personen an der Gew?hrung von Verfahrenshilfe jenem natürlicher Personen gleichgelagert ist oder in denen eine Prozessführung im ?ffentlichen Interesse liegt.
机译:作为与自然人不同的权利和义务的持有人,法人是通过任何方式通过参与法律和经济生活追求某些目的的法律结构。立法机关原则上根据立法机关在其设计的组织系统内各自的目标设定允许这样做的监管框架。法人是由法律制度创建的,目的是服务于某些目的,尤其是经济目的;财产或收入(无论如何起源于第三方)的存在是法律制度规定的创造财产的条件。因此,如果立法者通常将法人的继续存在与此类资产或收入的存在联系起来,那么通常就不会对此表示反对。即使在提供法律援助方面法人与自然人之间的不平等待遇似乎在很大程度上是无害的,但将法人排除在法律援助之外仍与平等原则不符。尽管法人和自然人在这方面存在所有差异,但在某些情况下,法人在提供法律援助方面的合法利益与自然人的合法利益相同,或者诉讼符合公共利益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号