...
首页> 外文期刊>集落排水情報 >水素に見る下水道のミライ
【24h】

水素に見る下水道のミライ

机译:在氢气中看到下水道的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

好評を博した「Pen+(ペン·プラス)」の第2弾が発刊され、話題を呼んでいる。今回のテーマは下水道の"ミライ"。下水道の持つポテンシャルに焦点を当てた内容となっており、その代表的な例として下水汚泥の水素利用が取り上げられている。水素と言えば、トヨタ自動車が昨年末に発売し、本田技研工業も今年度中に発売予定のFCV(燃料電池自動車)が思い浮かぶ。水素と空気中の酸素との科学反応を利用して電気をつくる燃料電池。これを搭載したFCVは、電力の製造過程に石油等の化石燃料を使わないため「究極のエコカー」とも呼ばれる。FCVの普及には燃料となる水素の製造•供給拠点が各地に必要だが、その役割を担える施設として下水処理場に注目力集まっている。既に福岡市の中部水処理センターでは国交省の実証事業を通じて水素ステーションが建設され、3月末に稼動を開始した。ここでは消化ガスから水素を取り出す技術が採用されているが、脱水汚泥から直接水素を製造する方法についても東北大学等で研究が進められており、これが実用化されれば消化槽を持たない処理場も水素製造拠点としてのポテンシャルを有することとなる。水素が下水道の"ミライ"にどう関わってくるか、今後も各地の事業化の動きなどを追っていきたい。そう言えばトヨタが発売したFCVの名前も"MIRAI(ミライ)"だった。
机译:广受欢迎的“ Pen +”的第二期已经出版,并引起关注。这次的主题是下水道中的“ Mirai”。内容着重于污水的潜力,一个典型的例子是在污水污泥中使用氢气。说到氢气,丰田汽车有限公司(Toyota Motor Co.,Ltd.)于去年底推出的FCV(燃料电池汽车)和本田汽车有限公司(Honda Motor Co.,Ltd.)计划于今年发布。一种燃料电池,它利用空气中氢气和氧气之间的科学反应来发电。配备有此燃料电池的燃料电池汽车也被称为“终极环保汽车”,因为它们在电力生产过程中不使用石油等化石燃料。为了使FCV传播,在各个地方都需要氢(作为燃料)的生产和供应基地,但注意力集中在污水处理厂上,因为设施可以发挥这种作用。通过国土交通省的示范项目,已经在福冈市中部水处理中心建设了一个加氢站,并于3月底开始运行。尽管这里使用了从消化气体中提取氢气的技术,但东北大学和其他机构正在研究从脱水污泥中直接生产氢气的方法。该地点还将具有作为制氢基地的潜力。我想跟踪氢气将如何参与污水的“ Mirai”,以及各个地区的商业化趋势。顺便说一下,丰田公司发布的FCV的名称是“ MIRAI”。

著录项

  • 来源
    《集落排水情報》 |2015年第1789期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号