...
【24h】

(喫)茶室

机译:(咖啡馆)茶馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界初の大規模ケーソンの2函同時施工を行っている「千住関屋ポンプ所建設工事」の現場を取材した。ご対応いただいたのは工事事務所の小山一朗工事長。大深度地下を利用した大規模ポンプ施設を特殊なケーソン工事で施工しており、メディアの注目度も高い。一方、現場は古くからの住宅街に近接しており、小山さんが工事を進める上で最も気を配っているのは「地域住民との信頼開係の構築」だ。「住民の安全確保や景観保全のため、地元協議会と作業時間や工事開係車両の1日の通行台数、ルートなどさまざまな約束をし、それを守りながら施工しています。生コン車が通行する日は、交通誘導員の配置、注意旗の設置はもとより、『規定エリア内の走行速度15km/h』を徹底させるため、スピードガンで全車両のスピードを計測しています」という徹底ぶり。住民を招いたイベントやPR活動も積極的だ。こうした地道な取り組みにより住民と良好な関係を保つことができているという。
机译:我们采访了“ Senju Sekiya泵站建设”的现场,这是世界上第一个同时具有两个盒子的大型沉箱建设。建设办公室的建设经理小山一郎回答。地下深层的大型水泵设施是由特殊的沉箱构造而成,受到媒体的高度关注。另一方面,该地点靠近传统的居民区,小山先生最关心的是“与当地居民建立信任”的建设工作。 “为了确保居民的安全并保护景观,我们已与地方议会作出了各种承诺,例如工作时间,每天用于施工的车辆数量以及路线,我们在遵守这些承诺的同时进行建筑。在这样做的那天,我们将不仅放置交通指南并安装警告标志,而且还将使用测速枪测量所有车辆的速度,以确保在指定区域内的行驶速度为15 km / h。”邀请居民的活动和公关活动也很活跃。据说,这种不懈的努力能够与居民保持良好的关系。

著录项

  • 来源
    《集落排水情報》 |2015年第1799期|40-40|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号