【24h】

The Lure of Luxury

机译:奢华的诱惑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you have skimmed through the table of contents for this issue, it probably didn't escape your attention that we selected cars from rival luxury-market brands for the two photo features. It wasn't exactly an accident or a coincidence. When we were considering cars for those slots the chance to put them together was too tempting to pass up. A lot of things can make a car desirable—and, thus, truly collectible. Speed and power do a pretty good job of dominating the conversation these days. However, luxury has historically been another thing upon which a car's appeal has hung. Long before there were such things as muscle cars, the true prizes in the eyes of the collector hobby's early practitioners were the grand vehicles of the automobile's pioneering days. They were the cars that stood out from the pack then, and distinction and rarity are always going to be coveted.
机译:如果您浏览过本期的目录,则可能没有忘记您的注意,因为我们从竞争对手的奢侈品市场品牌中选择了这两种图片功能的汽车。这并非偶然或偶然。当我们考虑将汽车用于这些插槽时,将它们组合在一起的机会太诱人了。很多事情都可以使汽车变得令人赏心悦目,从而真正具有收藏价值。如今,速度和力量在控制对话方面做得很好。然而,从历史上看,豪华一直是汽车吸引力的另一件事。早在出现肌肉车之类的东西之前,在收藏者爱好的早期从业者眼中,真正的奖赏就是汽车开创时代的盛大车辆。他们是当时脱颖而出的汽车,而卓越和稀有总是令人垂涎。

著录项

  • 来源
    《Collectible automobile》 |2017年第3期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号