Von der CargoLifter-Werfthalle zu Tropical Islands Konstruktion, Herstellung und Montage der neuen ETFE-Folienkissen-Eindeckung

摘要

Die weltweit größten, jemals gebauten ETFE-Folienkissen bringen heute auf einer Fläche von rd. 20.000 m~2 das wichtige UV-Licht in das Projekt „Tropical Islands". Bei der Erarbeitung dieses Sondervorschlages galt es, nicht nur eine funktionierende konstruktive Lösung zu erarbeiten, sondern auch die Fertigungsmöglichkeiten sowie die Montierbarkeit ausreichend zu berücksichtigen. Die theoretische Detailausbildung hatte diesen Aspekten Rechnung zu tragen. Zusätzlich wurde die Realisierbarkeit durch umfangreiche Feldversuche abgesichert. 56 ETFE-Folienkissen mit Einzelgrößen von z.T. über 400 m~2 waren zu fertigen. Die Montage erfolgte zum größten Teil durch geschulte Industriekletterer, die in Seilen hängend das sensible Material zu handeln hatten. Aufgrund der statisch „weichen" Konstruktion wurde ein ausgeklügeltes, computergesteuertes Stützluftsystem mit mehrfacher Redundanz entwickelt und installiert.%Today, the largest ETFE-foil cushions ever built world wide, form the 20.000 m~2 window area, which brings the essential UV-light into the project "Tropical Islands". Working on this alternative proposal meant not only to develop a workable constructive solution but to take into account the manufacturing process as well as the erection procedure. All the details have been developed under consideration of these demands. Beside that the details have been checked by extensive experiments. 56 ETFE - foil cushions, some of them with single sizes of more than 400 m~2, had to be manufactured. The erection process required mainly special absei-lers, which had to do the erection of this delicate material hanging in ropes. Due to the soft structure a high sophisticated computerized air supporting system has been developed and installed.