Delimitación de las zonas de flujo de agua con el método del potencial espontáneo en el espaldón aguas arriba de una presa

摘要

Flowing water can transport electrical charges that in appropriate conditions can create an electrical field. In cases of piping and suffusion, inflowing water can generate a differential voltage drop that can be detected by an adequate measurement system. The self-potential method, that records this kind of electrical fields, is commonly employed in the geophysical assessment of dams. An anomalous pattern indicates excessive seepage and the anomalous field can be quantitatively interpreted to assess the development of the seepage process. Examples of self-potential measurements carried out on earth and gravity dams in Spain are presented in the text. Underwater self-potential measurements are quick and relatively inexpensive. The self-potential method can be considered as a useful tool in the technical inspection of dams.%La circulación de agua puede transportar cargas eléctricas que, a su vez, generan un campo eléctrico. En el caso de tubificación o sifonamiento, el agua infiltrada crea una diferencia de potencial eléctrico detectable con un sistema de medida adecuado. El método del potencial espontáneo (PE) se emplea, habitualmente, en los estudios geofísicos de presas. Una distribución anómala puede indicar una filtración anormal y la interpretación cuantitativa del campo eléctrico puede servir para estudiar el desarrollo de las filtraciones. En el texto se dan varios ejemplos de medidas de PE en presas españolas de diversa tipología. El método de PE es un método rápido, relativamente barato y útil en la inspección de presas.