El desarrollo de tecnologías de aceleradores de partículas en el CIEMAT y el CEDEX

摘要

The present paper summarizes the activities of the Electrical Engineering Division in the field of particle accelerators, which, in close cooperation with CEDEX, is developing different technologies and components for both big international facilities and, also, for our own accelerators. After an introduction describing both the working principle of acceleration and its main types and applications, the paper analyses, on the one hand, the most significant contributions made by the group aforementioned to large international facilities; and, on the other, to the development of a complete accelerator for medical applications, which is currently in the fabrication and assembly phase.%El présente articule, resume las actividades de la Division de Ingenieria Eléctrica del CIEMAT en el campe de les aceleradores de particulas que, en estrecha celaboracién con el CEDEX, ha desarroUado diversas tecnologias y componentes, tante para grandes instalaciones internacienales, come para aceleradores propios. Tras una introducción al principle de funcionamiento de un acelerador, los tipes existentes y sus principales aplicaciones, el articule describe, per una parte, las contribuciones más significativas del grupe en las grandes instalaciones internacienales y per etra el desarrollo de una mâquina prepia para apHcaciones médi-cas, que actualmente se encuentra en fase de fabricación y mentaje.