首页> 外文期刊>土木技術 >出戻り学生の使命: 実務と学術の視点
【24h】

出戻り学生の使命: 実務と学術の視点

机译:返校学生的使命:实践和学术观点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「志が高いですね,がんばってください。」この2年間,折に触れて自己紹介するたびに,しばしばこうした激励の言葉をいただく。現在私は,熊本大学大学院博士後期課程に在籍する学生である。周りの学生と少し異なるのは,社会人を経験して再び大学にかえった,“出戻り”である点だ。専攻は,本誌読者の多くと同様,土木工学である。未だ稀少な“土木に関わる女性”からの話題提供が本コーナーの意図であろう。しかし私の場合,それに加えて“仕事を辞めて学生に戻った"人間,もはや珍種である。
机译:“我很有动力。请竭尽所能。”在过去的两年中,每次自我介绍时,我经常收到这些鼓励的话。目前,我是一名在熊本大学攻读博士学位的学生。与我周围的学生有些不同的是,我在经历了丰富的工作经验并重返大学后回到了大学。像我们的许多读者一样,我的专业是土木工程。本节的目的是提供“参与土木工程的女人”的主题,这仍然很少见。但就我而言,除此之外,“辞职返回学生”的人不再是稀有物种。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2012年第7期|p.86-89|共4页
  • 作者

    永村 景子;

  • 作者单位

    熊本大学大学院 自然科学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号