The impetus of economic growth and infrastructure construction to the Chinese cement industry

摘要

Seit der Öffnung Chinas im Jahr 1978 ist ein gleich bleibend hohes jährliches Wirtschaftswachstum von rund 10% zu verzeichnen, was auch für die Zementindustrie zutrifft. Im Jahr 2000 erreichte das chinesische Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung ca. 1000 US$. In der langfristigen Planung des Landes ist festgelegt worden, dass sich im Jahr 2010 das Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung auf ca. 2 000 US$ gegenüber 2000 verdoppeln soll. Für 2020 wird eine nochmalige Verdopplung auf 4000 US$ erwartet. Um diesen Planzielen gerecht zu werden, muss die Volkswirtschaft von nun an ein jährliches Mindestwachstum von 7,2 % aufweisen. Das nachhaltige, schnelle Wachstum der Wirtschaft und damit die schnelle Steigerung des Zementverbrauchs hängen im Wesentlichen vom Ausbau der Infrastruktur und den getätigten Investitionen ab. Das Verhältnis zwischen der Entwicklung der Zementindustrie und dem wirtschaftlichen Wachstum ist in den vergangenen Jahrzehnten stets linear und synchron verlaufen (Bild 1). Unter Berücksichtigung des geringen Durchschnittseinkommens und der rückständigen Infrastruktur müssen sich Wirtschaft und Bauwesen in den kommenden Jahrzehnten mit hohen Zuwachsraten entwickeln.%Since China's opening-up in 1978, its economy has kept developing at a high rate of approx. 10%, so too its cement industry. In 2000, the GDP per capita in China reached about US$ 1000. As stipulated in the National Long-Range Plan, the GDP per capita will double compared with that in 2000 to around US$2000 in 2010 and double again in 2020 to US$4000. To fulfill this plan, the national economy should develop at least at 7.2% every year from now on. The sustained rapid growth of economy depends largely on the infrastructure construction and the investment in it, then it promotes the consumption of cement at a rapid speed. The relationship between cement industry development and economic growth has always been a linear one of synchronous growth in the last decades (Fig. 1).