Asean cement industry on the upswing

摘要

Die ASEAN-Staaten in Südostasien sind einer der Wachstumsmotoren der Weltwirtschaft. Das derzeitige Wirtschaftswachstum in den L?ndern liegt zwischen 6 und 15 %. Für relativ gute Aussichten in der Bau- und Zementindustrie haben die Konjunkturpakete der Regierungen gesorgt. So hat in den Philippinen beispielsweise der Zementverbrauch in 2009 nach Jahren der Stagnation um 9,5 % zugelegt. Doch selbst die führenden Zementl?nder der Region mit Indonesien, Malaysia, Philippinen, Thailand und Vietnam sind sehr unterschiedlich mit jeweils speziellen Entwicklungen bei Pro-Kopf-Zementverbr?uchen, Importen, Exporten, Zementkapazit?ten und Auslastungen. Im nachfolgenden Bericht werden aktuelle Wirtschaftsdaten und Zementzahlen zu den L?ndern vorgestellt und ein Ausblick auf das Jahr 2013 geliefert.%The ASEAN countries in Southeast Asia are currently one of the driving forces of the world economy, experiencing an economic growth of between 6 and 15 %. Economic stimulus packages introduced by the governments of the region have resulted in relatively good prospects in the construction and cement industry. In the Philippines, for example, cement consumption rose by 9.5 % in 2009 after years of stagnation. However, even the foremost cement countries of the region, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand and Vietnam, differ greatly, each having its own particular development as regards per capita cement consumption, imports, exports, cement production capacity and utilization. This report presents the current economic data and cement figures of each country and discusses the prospects up to 2013.