Réflexions «électriques» de fin d'année «Elektrische» Gedanken zur Jahreswende

摘要

Le passage de fin d'année représente un moment assez particulier car il permet d'évoquer le bilan de l'année passée et les perspectives futures sans trop se soucier des contingences actuelles. L'année 2005 en Suisse a été marquée par la naissance d'un nouveau groupe composé principalement d'Atel et d'EOS, ce qui, à terme, devrait pouvoir renforcer la rationalisation et l'efficacité dans le panorama énergétique helvétique. Certes, dans une moindre mesure, mais tout aussi réjouissant, l'apparition du groupe E, fusion des sociétés EEF et ENSA, s'inscrit dans le même processus de rationalisation.