...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Régime de l'autorisation pour travaux d'installation électrique Changement de pratique pour l'installation de conduits électriques
【24h】

Régime de l'autorisation pour travaux d'installation électrique Changement de pratique pour l'installation de conduits électriques

机译:电气安装工作的授权方案更改电气管道的安装惯例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'installation de conduits électriques ainsi que le montage de boîtes encastrables (sans le tirage de fils et de câbles) ne sont plus soumis au régime de l'autorisation aux termes de l'ordonnance sur les installations électriques à basse tension (OIBT; RS 734.27). Selon l'art. 6, en relation avec l'art. 2, al. 1 OIBT, celui qui établit, modifie ou entretient des installations électriques et celui qui veut y raccorder à demeure des matériels électriques fixes ou qui débranche, modifie ou entretient de tels raccordements doit être titulaire d'une autorisation d'installer accordée par l'Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI. Sera puni celui qui intentionnellement ou par négligence aura exécuté des travaux d'installation sans posséder l'autorisation requise (cf. art. 42, let. a OIBT). La Loi fédérale sur le droit pénal administratif (DPA; RS 313.0) est applicable. Au sens de ladite loi, l'Office fédéral de l'énergie OFEN est l'autorité administrative compétente pour poursuivre et juger (cf. art. 57, al. 1 de la Loi sur les installations électriques [LIE; RS 734.0]).
机译:电线管的安装以及内置盒的安装(不带拉线和电缆)不再受《低压电气安装条例》(ITTO; RS)的授权制度约束734.27)。根据艺术。 6,关于艺术。 2,其他1 ITTO,无论是建立,修改或维护电气设备的人,还是想将固定电气设备永久连接到它们的人,或者谁想要断开,修改或维护这种电气连接的人,都必须获得检查专员授予的安装授权ESTI的联邦政府强力装置。如果故意或过失地进行了安装工作而未获得所需的授权,将受到惩罚(参见第42条,ITTO)。适用联邦行政刑法(DPA; RS 313.0)。在上述法律的含义内,联邦能源办公室SFOE是负责起诉和判决的行政机关(参见《电气安装法》 [LIE; RS 734.0]第57条第1款)。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2011年第5期|p.73|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号