Transformation des Energiesystems als Herausforderung

摘要

In Japan ist am 11.03.11 ein Ereignis passiert, dessen Folgen auch für die Schweizer Gesellschaft bisher undenkbar waren. Aber nicht nur wegen des Vorfalls in Japan stehen wir an einem Wendepunkt in Bezug auf unsere Ansprüche an das künftige Energiesystem. Welche Energie-Technologien bei uns künftig genutzt werden sollen und auf welche Risiken wir uns dabei einlassen wollen, muss von einer mündigen Gesellschaft diskutiert und entschieden werden. Zum Glück ist dies in der Schweiz möglich. Klar ist: Wir stehen vor einer Wende. In den kommenden Jahrzehnten - unabhängig von der KKW-Frage - werden wir eine fundamentale Transformation des Energiesystems durchführen müssen: Die weitgehende Elimination der CO_2-Emissionen beim Energiekonsum und bei der Stromproduktion.