Zum Artikel «Die Tschernobyl-Katastrophe»,Bulletin SEV/VSE 4/2011

摘要

Es ist verdienstvoll, dass der Autor, Herr Rüegg, eine Schlussbilanz zu dieser Katastrophe zieht. Der Beitrag ist umfassend und sachlich und geht auch kurz auf die Übertreibungen anderer Medien ein. Ich verfüge seit Langem über Informationen aus anderen Fachzeitschriften, die sich mit den Informationen des Autors decken. Immerhin enthält der Bei- trag noch wertvolle Ergänzungen, z.B. über die geografische Verteilung der Ver-strahlung. Deren Gefährlichkeit und Folgen werden oft, auch im Zusammenhang mit den Problemen im japanischen Fuku-shima, in unverantwortbarem Masse hochgespielt.