E-Bike ist nicht gleich E-Bike

摘要

Im Artikel wird mitgeteilt, dass ein Allradantrieb für E-Bikes entwickelt wird. Dazu ist Folgendes zu bemerken: In Deutschland werden Kleinmotorräder als E-Bikes bezeichnet. In der Schweiz wird dafür der Begriff E-Scooter verwendet. Unter E-Bikes werden in der Schweiz Elektrofahrräder verstanden, in Deutschland werden diese als Pedelec bezeichnet. Ausserdem gibt es bereits E-Scooter (CH-Bezeichnung) und auch E-Bikes (CH-Bezeichnung) mit Allradantrieb als Einzelanfertigungen. Ich selber bin Besitzer eines E-Bikes mit Allradantrieb (siehe Bild). Somit ist der erwähnte Artikel technisch bereits überholt.