...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Efficacité de la surveillance et des contrôles dans le domaine des installations à basse tension
【24h】

Efficacité de la surveillance et des contrôles dans le domaine des installations à basse tension

机译:低压装置领域的有效监控

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Au cours de l'année 2013, l'Inspection fédérale des installations à courant fort ESTI a examiné 262 cas d'infraction potentielle à l'ordonnance sur les installations électriques à basse tension (OIBT), avec pour résultat le dépôt de 183 dénonciations auprès de l'Office fédéral de l'énergie (OFEN). l'ESTI se mobilise en faveur d'une utilisation sûre de l'électricité. La surveillance et le contrôle dans le domaine des installations électriques à basse tension font partie de ses tâches. Celui qui établit, modifie, entretient ou contrôle de telles installations doit être titulaire d'une autorisation d'installer ou de contrôler de l'ESTI. Cette obligation de détenir une autorisation est due à des raisons relevant de la police de sécurité (protection des personnes et des biens contre les dangers liés à l'électricité). Celui qui installe ou contrôle de telles installations sans autorisation ou contrevient aux obligations découlant d'une autorisation se rend punissable. En particulier, quiconque néglige d'effectuer les contrôles prescrits, les effectue de manière gravement incorrecte ou remet au propriétaire des installations électriques présentant des défauts dangereux contrevient à ses obligations; cela vaut aussi pour celui qui met à disposition son autorisation d'installer ou de contrôler à un tiers.
机译:2013年,ESTI大电流设备联邦检查局审查了262起可能违反《低压电气设备条例》(ITTO)的案件,最终以183项声明告终。联邦能源办公室(SFOE)。 ESTI正在动员起来以安全使用电力。低压电气装置领域的监督和控制是其任务的一部分。建立,修改,维护或控制此类安装的任何人都必须拥有安装或控制ESTI的授权。持有授权的义务是由于与安全警察有关的原因(保护人员和财产免受与电有关的危险)。未经授权安装或控制此类设备或违反授权所产生的义务的任何人均应受到惩罚。特别是,任何人忽视执行规定的检查,严重不正确地执行检查或将存在危险故障的电气设备的所有者移交给其所有者,都将违反其义务;这也适用于向第三方提供安装或控制授权的人员。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2014年第9期|71-71|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号