...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Biologisch wirksames Licht für den privaten Einsatz
【24h】

Biologisch wirksames Licht für den privaten Einsatz

机译:私人使用的生物有效光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Que cela soit dans la nature, à la maison ou sur le lieu de travail, la lumière fait office d'élixir de vie pour l'être humain. Elle réveille, stimule les performances cognitives et règle l'« horloge interne ». Cet effet dit « mélanopique » est valable pour la lumière du jour. Toutefois, la lumière artificielle peut également être adaptée au rythme veille-sommeil de l'être humain. La Haute école de Lucerne a conçu un luminaire, approprié à un usage privé, permettant de générer une lumière mélanopique. Le luminaire produit aussi bien une lumière directe qu'une lumière indirecte de grande étendue. La première, dirigée sur le plan de travail, est utilisée pour la vue, alors que la seconde entre dans l'œil avec l'angle adéquat lui permettant d'atteindre la zone des cellules sensorielles sensibles au cycle jouruit. Cette lumière indirecte constitue une grande partie de la lumière artificielle importante d'un point de vue biologique. Le nouveau luminaire peut être commandé en toute simplicité et il a été conçu de manière à pouvoir bénéficier d'une longue durée de vie.%Ob in der Natur, zu Hause oder am Arbeitsplatz: Licht ist für den Menschen ein Lebenselixier. Es macht wach, regt die kognitive Leistungsfähigkeit an und eicht die «innere Uhr». Diese sogenannte melanopische Wirkung gilt für Tageslicht. Aber auch Kunstlicht kann an den menschlichen Schlaf-Wach-Rhythmus angepasst werden. An der Hochschule Luzern wurde eine Leuchte entwickelt, die ein solches melanopisch wirksames Licht erzeugt und für den privaten Gebrauch geeignet ist. Der Beitrag wirft einen Blick auf biologische und technische Hintergründe, das funktionale Design und die Möglichkeiten der Leuchte.
机译:无论是在自然界中,在家中还是在工作场所中,光都是人类生命的灵丹妙药。它唤醒,刺激认知能力并调节“内部时钟”。这种所谓的“黑色素”效应对日光有效。但是,人造光也可以适应人类的睡眠觉醒节奏。卢塞恩大学已设计出一种适合私人使用的照明设备,以产生黑色的光。该照明器产生大量的直接和间接光。第一个瞄准工作表面,用于观察,而第二个则以适当的角度进入眼睛,使其能够到达对昼/夜周期敏感的感觉细胞区域。这种间接光构成了生物学上重要的人造光的很大一部分。可以轻松订购新的照明器,并设计为可以延长使用寿命。%的产品位于Arbeitsplatz的der Natur,由Libt istfürden Menschen ein Lebenselixier提供。这可能是认知的“内在性”,也就是“内在性”。 Diese sogenannte melanopische Wirkung giltfürTageslicht。 Aber auch Kunstlicht kann an den menschlichen Schlaf-Wach-Rhythmus angepasst werden。卢塞恩州立大学的勒恩·勒赫特·恩特威克特(Euch Leuchte entwickelt)死了,黑社会和黑格尔·德·泽西特(Licht erzeugt)以及私人基金会(Gebrauch geeignet ist)都在这里。贝特拉克世界生物技术与技术研究中心,设计与模具研究中心。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2016年第1期|41-43|共3页
  • 作者

    Erny Niederberger;

  • 作者单位

    Hochschule Luzern, 6048 Horw;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号