首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Un scientifique doit être un citoyen
【24h】

Un scientifique doit être un citoyen

机译:科学家必须是公民

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Àla question d'un journaliste «votre découverte en 1O secondes?», Jacques Dubo-chet répond simplement « l'eau froide ». Cette réponse sincère et authentique est à l'image du personnage. Présageant de grandes découvertes, elle a valu au scientifique pas moins que le prix Nobel de chimie en 2017. Invité dans le cadre du Club Ravel de l'AES, Jacques Dubochet s'est livré sur son parcours, ses travaux de recherche et son engagement en faveur du climat. De son enfance passée en partie dans le canton du Valais, Jacques Dubochet se souvient de la construction du barrage de Cleuson, chantier sur lequel son papa a œuvré en qualité d'ingénieur. Premier enfant vaudois diagnostiqué dyslexique, il n'est à l'époque « pas bien dans sa vie ». Mais ce handicap n'enlèvera rien à sa curiosité, à sa soif de réponses.
机译:对记者的问题“你在1o秒中的发现?”雅克·杜博克·切特只是回应“冷水”。这种真诚和真实的答案是在角色的形象中。审查了伟大的发现,它已经赢得了科学家,2017年诺贝斯化学价格不低于诺贝尔化学价格。邀请作为俱乐部的一部分,Jacques Dubochet在他的职业生涯中,他的研究和他支持气候的承诺。从他的童年部分部分地在瓦莱州,雅克·杜布特记得克利斯顿大坝的建造,他父亲作为工程师的工作场所。第一个vaud子女诊断出缺血,它是时候“在他的生命中不好”。但这种残疾不会透露他的好奇心,他的渴望答案。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2021年第3期|48-49|共2页
  • 作者

    VALÉRIE BOURDIN;

  • 作者单位

    AES 1003 Lausanne;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号