首页> 外文期刊>Car magazine >'帰ってきた'素人のための電動RCカー(第3話)RCカーグランプリへ再挑戦
【24h】

'帰ってきた'素人のための電動RCカー(第3話)RCカーグランプリへ再挑戦

机译:面向业余爱好者的“返还”电动遥控车(第3集)再次挑战遥控车大奖赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

先月に続いてエントリーした『タミヤRCカーメディア対抗レース』だが、前回と同じく最後方に沈むという体たらくに終わってしまった。まるで初回をトレースしたような結果に愕然。怪しまれながら、夜な夜な地下駐車場に特設コースを作って訓練しにもかかわらず、散々な結果となってしまった。上達しているのは間遠いないのだが、他の参加者も上手くなっている……、ということは、"虎の穴"で特訓し飛躍的な上達を目指すしかない、と思いタミヤサーキットにて修業することにした。自己流で漫然と走行距離を延ばしても、あまり上達が見込めないため、インストラクターに教えを請い基礎から学ぼうと思う。
机译:我上个月参加的“ Tamiya RC汽车媒体反对赛”以与上次相同的方式结束,直到最后。我对结果感到恐惧,好像我是第一次追踪一样。尽管有可疑之处,但尽管我晚上在地下停车场训练了一个特殊的课程,但结果还是很混乱。不久之后我就可以进行改进,但是其他参与者也正在改进。因此,我认为我别无选择,只能对“老虎洞”进行特殊培训,以期取得显着进步。决定去训练。即使我以自己的方式延长自己的里程,也无法期望会有很大的提高,因此我将请教老师教我并从基础中学习。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2014年第438期|106-106|共1页
  • 作者

    中本健二;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号