首页> 外文期刊>Car magazine >フェアレディから派生した瀟洒なクーペ
【24h】

フェアレディから派生した瀟洒なクーペ

机译:源自Fairlady的时尚轿跑车

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

初代シルビアが生まれた1960年代前半という時代は、戦後復興による海外メーカー車のノックダウン生産を経て国産車が内製されはじめたばかり。だが技術の進化と貪欲な開発精神は日本人の持ち味で、'60年のトリノショーにプリンス自動車はジョバンニ•ミケロッティがデザインしたスカイラインスポーッを出展。国産車離れしたスタイルはオープンとクーペの2タイブが用意され、'62年4月には市販を開始している。これと歩調を合わせるように、'62年の第9回全日本自動車ショーには日野自動車工業からコンテッサ900スプリントという、やはりミケロッティがデザィンした流麗なクーペが展示された。ルノー4CVの完全国産化により技術を習得した日野が、スカイラインスポーツに刺激されたことは明らかだろう。これに各自動車メーカーは大いに刺激を受けたのは当然のことで、以後はヨーロッパ人デザイナーによる国産車が数多く開発されていく。
机译:在1960年代上半叶,当第一个Silvia诞生时,战后国外制造商进行了淘汰生产之后,国内汽车才刚刚开始内部生产。然而,技术的发展和贪婪的发展精神是日本人的特征,王子汽车公司在1960年的都灵车展上展出了乔瓦尼·米歇洛蒂(Giovanni Michelotti)设计的Skyline Sport。敞篷车和双门轿跑车这两种款式可用于除家用汽车以外的其他款式,并于1987年4月开始商业销售。为此,在1987年第9届全日本车展上,日野汽车有限公司展出了由Michelotti设计的优雅轿跑车Contessa 900 Sprint。显然,日野是通过完全国产雷诺4CV来获得这项技术的,他的灵感来自天际运动。每个汽车制造商自然都为此受到了极大的刺激,从那时起,许多欧洲的汽车就由欧洲设计师开发。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第448期|30-35|共6页
  • 作者

    增田 満;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号