首页> 外文期刊>Car magazine >ドキドキの心臓検査とパーツ到着、の卷
【24h】

ドキドキの心臓検査とパーツ到着、の卷

机译:心跳心跳和零件到达

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

我が家の湿った庭でボディカバーを掛けられ放置されていたレーシング•ミジェットのタイヤが久々に転がったのは昨年10月末のこと。以来、都筑のガレージ•フェイズワンにて、ゆっくりと作業を開始してもらっている。ゆっくり、というのは今レーシング•ミジェットが帰ってきても入れるガレージがまだ建ってないというコチラの勝手な都合……。現在のミジェットはほとんどレストア•ベース同然なのだけれど、今回フェイズワンではレース中にスッポ抜けてしまったブレーキ関係の総入れ替えと、放置していたエンジンのチェックと始動をお願いしている。でもブレーキ関係はのっけからパーツが必要になるので、綿貫さんにはまずエンジンのチェックから手をつけてもらうことになっていた。
机译:去年10月底,在我家潮湿的花园中被发现的赛车Midget轮胎被长时间无人看管。从那时起,我就开始在Tsuzuki的车库一期工作中慢慢开始工作。慢慢地,由于赛车矮人没有车库可以回到...当前的大多数小工具几乎都是基于恢复的,但是这次是在第一阶段,我要求完全替换比赛中出现的制动器,并检查和启动单独使用的发动机。但是,由于与制动器相关的零件是必需的,因此Watanuki-san首先必须检查发动机并亲身实践。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第444期|106-107|共2页
  • 作者

    吉田拓生;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号