Land Use Planning on Aboriginal Lands - Towards a New Model for Planning on Reserve Lands

摘要

La planification at l'aménegement des territories autochtones du Ca nada n'a jamais été un véritable success. Il y plusieurs causes, tous inextricablement relié à l'imposition de principes européens et co lonials dans un contexte autochtone et traditionel. Les concepts contradictories par rapport aux cultures indigènes, les traditions sous apprécier, et les coutumes mal interpréter sont à la base de plans d'aménegements inopportuns. Cet article examine l'historique de la plannification territorial des reserves autochtones du Canada, décrit un accord récement conclut entre un groupe de tributs et le gouverne ment du Canada, et présente un nouveau modèle pour la plannification des réserves autochtones.%Land Use Planning within Canada's First Nation reserves has gener ally been unsuccessful. There are several reasons for this, mired in a historical-colonial legacy of imposing western planning models onto non-western cultures. Conflicting cultural views, underappreciated traditions and misunderstood cyclical customs have rendered land use plans that are highly inappropriate. This article briefly contextualizes the historical background to First Nation land and land management in Canada. It then describes what can only be seen as an enabling agree ment between the federal government and First Nations who opt into the same agreement to plan, manage and indeed, to govern over their lands. Finally, it presents points of departure for a model of land use planning on First Nation lands.