【24h】

RETAIL

机译:零售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For several years, retailers have enjoyed the spectacle of affluent shoppers peeling off some of their stock market winnings to pay for everything from new wardrobes to PCs to kitchen renovations. But with the market correction and thernslowing economy expected to crimp consumer spending, 2001 may be the proverbial morning after. Matching the 7% sales growth that the retail business rang up in 2000 "will be very difficult," notes Carl Steidtmann, chief retail economist for PricewaterhouseCoopers. "We had a boom, and booms don't last forever."
机译:几年来,零售商一直在欣赏富裕的购物者剥离掉他们在股市中获得的一些收益的景象,以支付从新衣橱到个人电脑再到厨房装修的所有费用。但是随着市场的调整和经济的放缓,预计消费支出将受到限制,2001年可能是一个众所周知的早晨。普华永道(PricewaterhouseCoopers)首席零售经济学家卡尔·斯蒂德曼(Carl Steidtmann)指出,要实现2000年零售业务7%的销售增长,将非常困难。 “我们有繁荣,但繁荣不会永远持续下去。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号