首页> 外文期刊>Business week >SO LONG, MONTREAL. HELLO, WASHINGTON?
【24h】

SO LONG, MONTREAL. HELLO, WASHINGTON?

机译:索龙,蒙特利尔。你好,华盛顿?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After coaxing a labor agreement out of the tough-talking players union, what will Major League Baseball do for an encore? One impressive second act would be to solve the conundrum of the Montreal Expos. Baseball Commissioner Bud Selig spent the past year plotting to eliminate the forlorn franchise. But the labor deal that players and owners struck on Aug. 30 bars MLB from euthanizing any teams until 2006. Yet leaving the Expos in Montreal much beyond next season doesn't seem like a tenable proposition. With paltry support from advertisers and no local TV deal, revenues have been barely a trickle. As a result, the 29 MLB owners, who are covering the Expos' operating losses, are on the hook for nearly $500.000 each.
机译:在激烈讨论的球员工会中达成一项劳资协议后,美国职业棒球大联盟将为再加做什么?第二件事令人印象深刻,那就是解决蒙特利尔世博会的难题。棒球专员巴德·塞利格(Bud Selig)在过去的一年中一直在密谋消灭这个废弃的球队。但是,球员和业主在8月30日达成的劳动协议禁止MLB对任何一支球队实行安乐死,直到2006年。然而,离​​开蒙特利尔世博会的时间远远超过下个赛季,这似乎并不成立。由于广告商的支持很少,而且没有本地电视交易,收入几乎是a细流。结果,正在负担世博会经营亏损的29名美国职业棒球大联盟所有者,每人将近50万美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号