首页> 外文期刊>Business week >HOW KOREA HAS CHANGED-AND HOW IT HASN'T
【24h】

HOW KOREA HAS CHANGED-AND HOW IT HASN'T

机译:韩国是如何变化的,却没有变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When a worker sweeping the garden of Hyundai Group headquarters found Chung Mong Hun's body on an early August morning, he could not believe he had come upon the corpse of one of the nation's most influential tycoons. But for Hyundai Group chief Chung, 54, who had leaped from his office window, death was the only escape from a huge scandal involving $500 million in payments that Hyundai funneled to Pyongyang in exchange for Kim Jong Il's participation in a summit with then-President Kim Dae Jung. Chung admitted in court to violating foreign exchange laws in sending the money to North Korea and using false accounting to cover things up. Ex-President Kim Dae Jung, meanwhile, denies any wrongdoing.
机译:八月初清扫现代集团总部花园的工人发现郑梦勋的尸体时,他简直不敢相信自己曾是全美最具影响力的大亨之一的尸体。但是对于现年54岁的现代集团负责人钟(Chung)从办公室窗外跳下来来说,死亡是唯一的逃脱,这桩涉及5亿美元付款的巨额丑闻使现代流传到了平壤,以换取金正日参加了当时的总统峰会金大中钟在法庭上承认,汇款到朝鲜并使用虚假账目掩盖事实,这违反了外汇法。同时,前总统金大中否认有任何不当行为。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号