首页> 外文期刊>Business week >A NEW TWIST IN LEGEND'S TALE
【24h】

A NEW TWIST IN LEGEND'S TALE

机译:传奇故事中的新扭曲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It looked like it was going to be a tough year for Legend Group Ltd., China's biggest maker of PCS and a mainstay of the country's growing high-tech economy. As the SARS panic swept through China this spring, consumers steered clear of the computer stores where Legend sells its wares. And major customers across the country, grappling with the impact of the disease, put corporate sales into a deep freeze. Investors, fearing the worst, fled from the Hong Kong-listed company's already battered shares, which lost almost a fifth of their value in April.
机译:对于中国最大的PCS制造商和中国不断发展的高科技经济的支柱来说,联想集团有限公司(Legend Group Ltd.)看来将是艰难的一年。随着今年春季SARS恐慌席卷中国,消费者避开了Legend销售其产品的计算机商店。全国各地的主要客户都在应对这种疾病的影响,使公司的销售陷入僵局。担心最坏情况的投资者逃离了这家香港上市公司已经饱受打击的股票,该股在四月份下跌了近五分之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号