首页> 外文期刊>Business week >How to Groom The Next Boss
【24h】

How to Groom The Next Boss

机译:如何修饰下一个老板

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Of all the challenges confronting managers and directors, few are as difficult or as critical as finding and training a chief executive-in-wait-ing. At Coca-Cola, Xerox, and Procter & Gamble, CEO successions have been marked by long searches, poor choices, or fumbled transitions. But a company with a well-prepared No. 2 can quell uncertainty, even in the worst emergencies. When McDonald's Corp. CEO James Cantalupo died of a heart attack on Apr. 19, the board named Chief Operating Officer Charles H. Bell to his post within hours. Kenneth W. Freeman, CEO of Quest Diagnostics Inc., was determined not to leave his company in the lurch. He started grooming his handpicked successor five years ago. When he transfers management of the $4.7 billion medical-testing company to Surya N. Mohapatra at the May 4 annual meeting, it will be the culmination of a meticulous succession process that experts say is a case study in how to choose a future CEO and prepare him for the job. Marc S. Effron, global practice leader for consultants Hewitt Associates Inc., says the careful succession planning at the Teterboro (N.J.)-based company will pay off with a new CEO who can hit the ground running. "It's incredibly unusual," says Effron of Freeman's efforts. "They're going to see the benefits."
机译:在经理和董事面临的所有挑战中,没有什么比寻找和培训等待中的首席执行官困难或关键的了。在可口可乐,施乐和宝洁公司,首席执行官的继任以漫长的搜索,糟糕的选择或过渡不力而著称。但是,即使是在最紧急的情况下,拥有充分准备的第二名公司也可以消除不确定性。当麦当劳公司首席执行官詹姆斯·坎塔卢波(James Cantalupo)在4月19日因心脏病去世时,董事会任命首席运营官查尔斯·贝尔(Charles H. Bell)在数小时内上任。 Quest Diagnostics Inc.的首席执行官Kenneth W. Freeman决心不让自己的公司陷入困境。五年前,他开始为自己精心挑选的继任者进行培训。当他在5月4日的年度会议上将这家市值47亿美元的医疗测试公司的管理权移交给Surya N. Mohapatra时,这将是一丝不苟的继任程序的高潮,专家们说这是有关如何选择未来CEO和准备工作的案例研究。他的工作。咨询公司翰威特咨询公司全球业务负责人马克·埃夫隆(Marc S.Effron)表示,这家总部位于新泽西州泰特波罗的公司精心制定的继任计划将为新的首席执行官带来回报。弗里曼所做努力的埃夫隆说:“这非常不寻常。” “他们将看到好处。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号