首页> 外文期刊>Business week >Ride Like a Railroad Baron
【24h】

Ride Like a Railroad Baron

机译:像铁路男爵一样骑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Breakfast is served. We're about an hour out of Union Station in Los Angeles as we sit down to a meal of crab quiche and fresh fruit, laid out on tables bedecked with china, linens, and flowers. Through the wide expanse of windows of our private dome car, the Bella Vista, we can see the skyline giving way to row after row of warehouses, then to modest residential neighborhoods. Soon the Pacific Ocean comes into view on the right. We're hooked on the back of Amtrak's Pacific Surfliner, on our way to San Diego. Such is the world of "private varnish," a nickname for any privately owned railroad car. It comes from the high-gloss exterior finish and hand-rubbed wood interiors of the sumptuous cars built for the personal use of railroad barons early in the 20th century. If you're itching to recall the halcyon days of rail travel, there are 100 or so private cars in the U.S. certified to ride on Amtrak or VIA Rail Canada trains, and about half of them are available for hire. But private varnish isn't the way to go if you're in a hurry, or strapped for cash. Prices to charter a car, start at around $3, 000 a day and can easily top $5,000 or $6,000, depending on which car you choose, how far you're going, and how many switches between Amtrak trains you need to get there. The price includes a crew of at least a chef and a steward. For most private cars, what you'll pay per person works out to be comparable to accommodations in a veranda or penthouse stateroom on a high-end cruise.
机译:供应早餐。我们坐在洛杉矶的联合车站(Union Station)大约一个小时,我们坐下来享用一顿螃蟹蛋饼和新鲜水果,摆放在摆满瓷器,亚麻布和鲜花的桌上。通过我们的私人圆顶车Bella Vista的宽大的窗户,我们可以看到天际线让路给成排的仓库,然后是普通的居民区。不久,太平洋便出现在右边。在前往圣地亚哥的路上,我们迷上了Amtrak的Pacific Surfliner。这就是“私人清漆”的世界,这是任何私人有轨电车的绰号。它来自20世纪初为铁路男爵个人使用而建造的豪华汽车的高光外观饰面和手工磨擦的木质内饰。如果您想回忆铁路旅行的宁静日,美国大约有100辆经过认证可乘坐Amtrak或VIA加拿大铁路列车行驶的私家车,其中约有一半可供租用。但是,如果您急着或被现金束缚,私人清漆就不是必经之路。租车的价格每天大约为$ 3,000起,并且很容易超过$ 5,000或$ 6,000,具体取决于您选择的是哪辆车,行驶的距离以及需要到达那里的Amtrak火车之间的转换次数。价格包括至少一名厨师和一个管家的工作人员。对于大多数私家车,您每人要支付的费用与高端游轮上的游廊或顶层豪华客舱中的住宿相当。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号