首页> 外文期刊>Business week >The art market is strikingly robust-and likely to stay that way
【24h】

The art market is strikingly robust-and likely to stay that way

机译:艺术品市场非常强劲-并且可能会保持这种状态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In The Art World, Miami hoteliers Mera and Donald Rubell are known as mega-collectors. They have bought so much contemporary art that they opened a 40,000-square-foot museum in Miami to show off parts of their collection. Yet at this fall's flagship auctions in New York, Donald Rubell found himself mainly an observer. "There were many things I wanted to bid on, but before I could raise my hand the price was already in the stratosphere," he recalls. A lot of veteran collectors experienced similar sticker shock. The price slump many had expected after the invasion of Iraq barely materialized. Artprice.com, a French company that tracks worldwide auction results, figures art prices fell by 3.1% from Jan. 1 through Sept. 30. But confidence roared back in November, when the New York auctions at Sotheby's, Christie's International, and Phillips, de Pury & Luxembourg generated combined sales of $482.3 million―61% more than at comparable auctions last spring and 19% above 2002's autumn auctions. One sign of renewed confidence was that several seminal paintings by renowned artists sold well above the dealers' pre-auction estimates. Modigliani's Reclining Nude (on Her Left Side) went for $26.8 million, and Fernand Leger's Woman in Red and Green fetched $22.4 million.
机译:在艺术世界中,迈阿密的酒店经营者梅拉(Mera)和唐纳德·鲁贝尔(Donald Rubell)被称为大型收藏家。他们购买了太多当代艺术作品,以至于在迈阿密开设了一个占地40,000平方英尺的博物馆,以展示其部分藏品。然而,在今年秋天在纽约举行的旗舰拍卖会上,唐纳德·鲁贝尔(Donald Rubell)发现自己主要是观察员。他回忆说:“我想竞标很多东西,但是在举手之前,价格就已经处于平流层。”许多资深收藏家都经历过类似的贴纸冲击。在伊拉克入侵几乎没有实现之后,许多人曾预期油价暴跌。追踪全球拍卖结果的法国公司Artprice.com表示,艺术品价格从1月1日到9月30日下跌了3.1%。但是,自11月纽约苏富比拍卖行,佳士得国际拍卖行和菲利普斯拍卖行开始,人们的信心开始回升。 de Pury&Luxembourg的总销售额为4.823亿美元,比去年春季的同类拍卖高出61%,比2002年秋季的拍卖高出19%。重新充满信心的迹象之一是,几位著名艺术家的开创性画作的成交价大大超出了经销商拍卖前的估计。莫迪利亚尼的《斜倚的裸体》(在她的左侧)以2680万美元的价格成交,费尔南德·莱格的《红衣和绿衣的女人》以2240万美元成交。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号