首页> 外文期刊>Business week >Advertising Of, By, And For the People
【24h】

Advertising Of, By, And For the People

机译:为人民做广告,为人民做广告,为人民做广告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Donovan unks, a 28-year-bid biotech re-searcher at Stanford Uni-versity, spent valuable minutes every day for three months to follow an Audi marketing cam-paign. The ads for the new A3 hatchback, appearing in magazines and on TV, bill-boards, and the Internet, wove a compli-cated serialized mystery of a stolen car. Some 500,000 people, according to Audi, tracked the story by following online clues. But Unks and his friend Laura Burstein didn't just play the game. They were drafted to be characters in the plot by ad agency McKinney & Silver in Durham, N.C., after they answered an encrypted ad that only solvers of binary code could read in The Hollywood Reporter. In their Audi roles, the two drove all night to a music festival, crashed a par-were blogged about by fans of the sto- ry, and Webcast worldwide on the final night of the drama at the Viceroy Hotel in Santa Monica, Calif., on June 30. Unks, a BMW-owner, ignores most ads. "But for Audi to embrace this type of gaming changed my opinion of them," he says, adding that he long considered Audi just a weaker rival to BMW.
机译:斯坦福大学的生物技术研究人员多诺万·恩克斯(Donovan unks)曾在标价28个月的时间里花了宝贵的时间,持续了三个月,以追踪奥迪的营销活动。新款A3掀背车的广告出现在杂志上以及电视,广告牌和互联网上,编织了被盗车的复杂序列化谜团。根据奥迪的说法,大约有50万人通过在线线索追踪了这个故事。但是Unks和他的朋友Laura Burstein不只是玩游戏。广告代理商McKinney&Silver(位于北卡罗来纳州达勒姆市)在将加密的广告回答为只有二进制代码的求解器才能在The Hollywood Reporter中阅读后,才将它们作为情节中的角色起草。在奥迪的角色中,他们两人整夜开车去参加音乐节,撞毁了一个由故事迷们发来的帖子,并在加州圣莫尼卡总督大酒店的最后一晚在全球播出了网络广播。 ,即6月30日。宝马所有者Unks忽略了大多数广告。他说:“但是让奥迪接受这类游戏改变了我对它们的看法。”他补充说,他长期以来一直认为奥迪只是宝马的弱者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号