首页> 外文期刊>Business week >BEIJING BOLSTERS THE BARRIERS
【24h】

BEIJING BOLSTERS THE BARRIERS

机译:北京加强了障碍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Beijing announced its $586 billion economic stimulus plan earlier this year, optimists hoped it might help the U.S. address a nagging problem: its staggering trade deficit with China. With the Chinese economy growing more briskly once more, the reasoning went, mainland companies would suck in lots of U.S. machinery and technology just as financially strapped American consumers bought fewer Chinese DVD players, sneakers, and the like.rnThose hopes may have been overblown. Though the U.S. trade deficit has slimmed, Beijing has recently introduced a host of policies aimed at boosting exports while making it harder for foreign companies to sell in the mainland. China has renewed steps that keep its currency undervalued against the dollar, reinstated tax breaks on exports, and told government entities to buy Chinese products.
机译:当北京在今年早些时候宣布其5860亿美元的经济刺激计划时,乐观主义者希望它能帮助美国解决一个棘手的问题:对华贸易逆差惊人。推论认为,随着中国经济再度蓬勃发展,大陆公司将吸纳大量美国机械和技术,就像财政拮据的美国消费者购买更少的中国DVD播放器,运动鞋之类。这些希望可能被夸大了。尽管美国的贸易赤字有所减少,但北京最近出台了一系列旨在促进出口的政策,同时也使外国公司在中国大陆的销售更加困难。中国已采取新措施,保持人民币兑美元汇率被低估,恢复了对出口的税收优惠,并告知政府实体购买中国产品。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2009年第4138期|26-26|共1页
  • 作者

    Pete Engardio;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号