首页> 外文期刊>Business week >A Hated Rival Turns Mexican Pitchman
【24h】

A Hated Rival Turns Mexican Pitchman

机译:仇恨的对手变成了墨西哥的投手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the U.S., Landon Donovan is the hero whose last-minute goal gave the nation its first World Cup group win in 80 years. In Mexico, he's a renowned villain who plays a bad guy in a series of Mexican TV ads. As the spokesman for a Grupo Televisa soccer-betting game called Gana Gol, his job is to get under Mexicans' skin.rnIn one way or another, Donovan has been doing that ever since he scored his first goal against the Mexican national team in 2000. He was caught on tape in 2004 relieving himself onrnthe field of revered Mexican team Chivas. Last year he caused a stir by insisting that the U.S. could beat Mexico "anywhere else in the world" except Azteca Stadium in Mexico City, where the Americans traditionally struggle.
机译:在美国,兰登·多诺万(Landon Donovan)是英雄,他的最后一刻进球使该国赢得了80年来的首次世界杯冠军。在墨西哥,他是著名的反派人物,在一系列墨西哥电视广告中扮演坏人。作为Grupo Televisa足球博彩游戏Gana Gol的代言人,他的工作是打入墨西哥人的皮肤。多诺万从2000年对墨西哥国家队打入首个进球以来就一直这样做。 2004年,他在录音带上被释放,使自己重返了备受尊敬的墨西哥芝华士队。去年,他坚持认为美国可以在墨西哥“世界其他任何地方”击败墨西哥,这一点引起了轰动。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2010年第4186期|P.22|共1页
  • 作者

    Crayton Harrison;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号