【24h】

America's Gun

机译:美国的枪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For all the anguish and outcry in the days after a community college dropout named Jared Loughner allegedly sprayed a Tucson crowd with 33 bullets from a semiautomatic pistol, one response was notably absent: any sense that America's latest shooting spree, which killed six people and wounded 14, including Representative Gabrielle Giffords, would bring new restrictions on the right to own or carry large-capacity, rapid-fire weapons. The gun control debate has vanished from American politics, but it wasn't always so invisible. Twenty years ago, when another apparently deranged man fired a semiautomatic pistol into a crowd, killing 23 people in Killeen, Tex., politicians rushed the microphones to denounce the weapon itself as "a death machine," as Representative John Cony-ers Jr., a Michigan Democrat, put it on the floor of the House.
机译:在社区大学辍学的杰里德·拉夫纳(Jared Loughner)据称用半自动手枪的33颗子弹向图森人群喷射后,尽管经历了所有的痛苦和抗议,但显然没有任何回应:任何感觉到美国最新的射击狂欢都造成6人受伤。包括代表加布里埃尔·吉福德(Gabrielle Giffords)在内的第14任总统将对拥有或携带大容量快速射击武器的权利提出新的限制。枪支管制辩论已从美国政治中消失,但并非总是如此无形。二十年前,当另一个显然精神错乱的人向德克萨斯州的基林开枪向人群开枪杀死了23人时,政界人士冲着话筒,谴责该武器本身就是“一台死亡机器”,就像约翰·康尼斯(John Cony-ers Jr.)密歇根州民主党人,把它放在众议院的地板上。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2011年第4212期|p.50-57|共8页
  • 作者

    Paul M.Barrett;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号