首页> 外文期刊>Business week >In California, Salmon Hitch a Ride to the Sea
【24h】

In California, Salmon Hitch a Ride to the Sea

机译:在加利福尼亚,鲑鱼搭便车到海边

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

California is suffering from one of its worst droughts on record. The state's reservoirs are one-third below normal, and farmers are allowing thousands of arid acres to go unplanted. More than 800 wildfires have broken out since Jan. 1, three times more than usual, and smog in Los Angeles is increasing without winter rains to clear the air. It's also a terrible time to be a fish. The dearth of rain has left long stretches of the Sacramento River too shallow to sustain the millions of young Chinook salmon that usually make the annual 200- to 300-mile swim to the Pacific Ocean. The fish that migrate each spring through the river delta to the sea are key to the state's $1.5 billion commercial and recreational fishing industry. In two years they will be mature enough for harvest-unless they die along the way. "Depending on how far those fish have to go, the longer they must travel through the system, the higher the losses," says Harry Morse, a spokesman for the state Department of Fish and Wildlife.
机译:加利福尼亚正遭受有记录以来最严重的干旱之一。该州的水库比正常水平低三分之一,农民允许数千英亩的干旱土地不被种植。自1月1日以来,已经发生了800多场野火,是平时的三倍,并且在没有冬季降雨清除空气的情况下,洛杉矶的烟雾正在增加。成为一条鱼也是一个可怕的时刻。雨水的稀少使萨克拉曼多河的漫长河段变得太浅,无法维持数以百万计的奇努克鲑鱼,这些鲑鱼通常使每年的200至300英里游到太平洋。每年春季通过三角洲迁移到海洋的鱼类是该州价值15亿美元的商业和休闲捕鱼业的关键。除非他们一路死去,否则他们将在两年内成熟到可以收获的程度。州鱼类和野生动物部发言人哈里·莫尔斯说:“取决于这些鱼必须走多远,它们必须穿过系统的时间越长,损失就越大。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2014年第4373期|36-38|共3页
  • 作者

    Michael B. Marois;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号