首页> 外文期刊>Business week >Isle of Disenchantment
【24h】

Isle of Disenchantment

机译:幻灭之岛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Puerto Rico doesn't look as if it's on the verge of economic disaster. Tourists are still flocking to its beach resorts. Malls, anchored by department stores like Macy's and JCPenney, are full of shoppers. At rush hour, roads are clogged with late-model luxury SUVs. But after years of borrowing to prop up the island's stagnant economy, the government faces $720 million in debt payments in the next two months, and it may run out of cash as early as December. Government officials say meeting those obligations may leave them short of the cash they need to cover payroll, retirement benefits, and Christmas bonuses. Governor Alejandro Garcia Padilla has said he'll consider cutting hours for public workers to keep essential functions running. Garcia Padilla has already closed some schools, delayed tax rebates, and suspended payments to government suppliers.
机译:波多黎各看起来好像没有处于经济灾难的边缘。游客仍然涌向其海滩胜地。由梅西百货(Macy's)和JCPenney等百货商店主打的购物中心里,到处都是购物者。在高峰时间,道路被新式豪华SUV堵塞。但是,在为支撑该岛停滞不前的经济进行了数年的举债之后,政府在接下来的两个月中将面临7.2亿美元的债务偿还,而且最早在12月就可能用光现金。政府官员说,履行这些义务可能会使他们缺乏支付工资,退休金和圣诞节奖金所需的现金。州长亚历杭德罗·加西亚·帕迪利亚(Alejandro Garcia Padilla)表示,他将考虑削减公共工作人员的时间,以保持其基本职能运行。加西亚·帕迪利亚(Garcia Padilla)已经关闭了一些学校,延迟了退税,并暂停了向政府供应商的付款。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号