首页> 外文期刊>Bloomberg business week >When Worst Gets Worse
【24h】

When Worst Gets Worse

机译:糟糕的时候变得更糟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Dany Chakour reopens his four upscale Em Sherif restaurants after repairing the damage wrought by the devastating Aug. 4 blast in Beirut, he plans to turn over the 11% sales tax he collects on each transaction to the local charities that helped clean up the city-instead of giving it to the government. "It's a form of civil disobedience to give to trusted organizations in this time of need rather than to the state, where I don't know how it will be spent," Chakour says. "What has the state ever done for us? The state can't even provide us with electricity." Lebanon was already coming apart at the seams before a 2,750-ton cache of ammonium nitrate detonated at the Port of Beirut, killing at least 171 people and wounding thousands. As the realization sank in that the blast was neither a terrorist attack nor the start of a new war with Israel but the culmination of decades of corruption and mismanagement, the streets exploded with rage.
机译:当Dany Chakour重新打开他的四个高档Em Shier餐馆后,修复了毁灭性的8月4日爆炸的损坏。他计划翻转11%的销售税,他收集每笔交易给当地慈善机构,帮助清理城市的当地慈善机构 - 向政府提供给政府。 “这是一种公民不服从的文章,在这段时间内给予信任的组织而不是国家,我不知道如何花在那里,”Chakour说。 “我们对我们所做的国家有什么?国家甚至不能为我们提供电力。”黎巴嫩已经在贝鲁特港爆炸的2,750吨硝酸铵缓存之前已经分开了接缝,杀死了至少171人并伤了数千人。随着实现沉默的是,爆炸既不是恐怖袭击,也不是以色列的新战争的开始,但街道爆炸了数十年的腐败和管理不善的恐怖主义,愤怒地爆炸了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号