首页> 外文期刊>Buses >INSIDE TRACK
【24h】

INSIDE TRACK

机译:内部轨道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The words of one gruff Yorkshire politician said it all. 'You can call it whatever you like, it's still a bus to me,' he told me. There is always a problem in trying to excite the public with a new design or concept in bus travel. Some minor successes have registered with the public — low floors, huge curving glass fronts, radically different designs like the Solo. But the general mindset is that a bus is a bus. Introduce a vision of steel rails or overhead wires and excitement seems to come automatically, so how do you convince people that buses can also be sexy? There have been some notable European attempts at this. A Bombardier-inspired GTE — Guided Transit Express — vehicle toured the UK in the early 1990s to whip up interest and, more recently, the Civis has also been demonstrated. But with true Brit attention to the wallet first and the vehicle second, the near-tram prices quoted for these vehicles present the biggest obstacle to sales here. So those clever people at Wright's think they have the answer. Something almost as radical and 'different' as these exciting foreign beasts, but with solid, proven technology, manufacture and componentry and, best of all, a price that does not require the accountants to be tranquilised before it is spoken out loud.
机译:约克郡一位粗暴的政客的话说了这一切。他告诉我:“你可以随便叫什么,那仍然是我的公共汽车。”在公交旅行中试图以一种新的设计或概念来激发公众的感觉总是存在问题。公众取得了一些小成就,例如低矮的地板,巨大的弯曲玻璃面板,与Solo完全不同的设计。但是一般的心态是,公共汽车就是公共汽车。引入钢轨或架空电线的视觉效果,兴奋似乎自动出现,那么如何使人们相信公共汽车也可以很性感?欧洲有一些值得注意的尝试。庞巴迪(Bombardier)启发的GTE-引导式快速公交(Guided Transit Express)-车在1990年代初到英国巡回演出,引起了人们的兴趣,最近还展示了Civis。但是,由于英国人首先真正关注钱包,其次才是车辆,因此这些车辆的近电车报价对这里的销售构成最大障碍。因此,赖特(Wright)的那些聪明人认为他们有答案。几乎和这些令人兴奋的外国野兽一样激进和“与众不同”,但具有扎实可靠的技术,制造和部件,而且最重要的是,这个价格不需要会计师在大声说出来之前保持镇定。

著录项

  • 来源
    《Buses》 |2004年第596期|p.16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 公路运输;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号