Groundwater flow model for the Nubian aquifer in the Khartoum area, Sudan

摘要

L'aquifère nubien constitué d'intercalations de sables et de pélites fournit plus de 43% de l'eau de consommation de la ville de Khartoum. La recharge de l'aquifère provient principalement du système du Nil au travers de niveaux semi-captifs ou captifs à des profondeurs de 10 m près du Nil jusqu'à des profondeurs de plus de 60 m au loin du fleuve. L'article discute brièvement dernl'hydrogéologie de la région et des modélisations réalisées, qui ont montré qu'un rabattement significatif de la piézométrie sera important d'ici les prochains 26 ans si le taux d'extraction actuel se poursuit sans contrôle. Il est recommandé de réaliser des études de sensibilité en mettant en place une surveillance continue afin de créer une base de données numériques, de sorte que des niveaux adaptés de prélèvement puissent être définis et maintenus.%The interbedded sands and mudstones of the Nubian aquifer provide Khartoum city with more than 43% of its drinking water. The recharge is mainly from the Nile system into semi-confined to confined conditions at depths from 10 m close to the Nile to more than 60 m away from the river. The paper briefly discusses the hydrogeology of the area and the modeling undertaken, which indicates that significant groundwater depletion will be exacerbated over the next 26 years if the present extraction rate continues unchecked. It is recommended that sensitivity studies are undertaken with continuous monitoring to create a computer database, such that appropriate levels of abstraction can be maintained.