...
首页> 外文期刊>Building >Banks throw beleaguered Barratt a financial lifeline
【24h】

Banks throw beleaguered Barratt a financial lifeline

机译:银行向陷入困境的巴拉特抛出金融生命线

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Barratt has struck a deal with its banks to buy embattled chief executive Mark Clare more time to turn its fortunes around. The housebuilder is in talks with the Royal Bank of Scotland, UBS, HSBC and Lloyds. Sources close to the talks said an agreement had been reached to waive a clause that could have put Barratt in breach of its lending covenants after it writes down the value of its landbank in July. These "asset cover covenants" govern the ratio of debt to assets, and breaches were thought likely, given the falling land market and Barratt's debt of £1.8bn. A source close to the talks says all Barratt's other refinancing options have been ruled out. It is understood the waiver will remain until it has repaid the remaining £400m it borrowed to fund the £2.2bn acquisition of Wilson Bowden in February 2007. It has until the middle of 2011 to do this. The source said: "The picture has become a lot clearer in the past few days. Despite rumours about Barratt's future, the banks are very understanding of its position." An announcement is expected from Barratt at its next trading update on 10 July; it declined to comment this week.
机译:巴拉特(Barratt)已与其银行达成协议,以收购陷入困境的首席执行官马克·克莱尔(Mark Clare)更多的时间来扭转命运。房屋建筑商正在与苏格兰皇家银行,瑞银集团,汇丰银行和劳埃德银行进行谈判。接近会谈的消息人士称,已达成一项放弃一项条款的协议,该条款可能会使巴拉特在7月份减记其土地储备的价值后违反其贷款契约。这些“资产担保契约”控制着债务与资产的比率,并且鉴于土地市场的下跌和巴拉特的18亿英镑债务,人们认为可能发生违约。一位与会谈的消息人士说,巴拉特所有其他的再融资选择都被排除在外。据了解,直到2007年2月偿还了为偿还以22亿英镑收购威尔逊·鲍登(Wilson Bowden)而借来的剩余4亿英镑之前,这项豁免将一直存在。直到2011年年中才这样做。消息人士说:“过去几天情况变得更加清晰。尽管有关于巴拉特未来的谣言,但银行对它的状况非常了解。”预计Barratt将在7月10日发布下一个交易更新。它拒绝在本周发表评论。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2008年第24期|p.9|共1页
  • 作者

    Tom Bill;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号