首页> 外文期刊>Building >Hansom Journey's End
【24h】

Hansom Journey's End

机译:汉松之旅的尽头

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A host of American architects are currently in deep negotiations over who will design the new US embassy in Battersea. As Building reported, no British architects could apply owing to stringent security rules. Nevertheless, the shortlisted firms were encouraged to bring Brits in as executive architects. We hear a few high-profile firms have sniffed at offers to, as one architect put it, "do someone else's working drawings and make them coffee". But no such upturned nose from Hopkins Architects, which we understand is lending its prestige to one of the shortlisted teams. Very sensible. Better make sure the espresso machine is in good working order, though.rnI was pleased to see a fine example of joined-up government thinking this week -on compost. Wrap, the quango launched to promote recycling, proudly announced that the 2012 Olympic media centre would sport a green roof grown from kitchen and garden waste. But a rather nonplussed Olympic Delivery Authority (ODA), perhaps envisaging "Olympic venue a load of rubbish" headlines, swiftly dismissed the story as "totally inaccurate". Judging by the subsequently depressed tones of the Wrap publicity team, there may have been sterner exchanges behind the scenes. The lesson? Never cross the ODA - not even for the sake of the planet.
机译:目前,许多美国建筑师正在就谁将在巴特西设计新的美国大使馆进行深入的谈判。如Building所报道的那样,由于严格的安全规则,没有英国建筑师可以申请。尽管如此,仍鼓励入围的公司邀请英国人担任执行建筑师。正如一位建筑师所说,我们听说有几家知名公司对报价提出了异议,即“做别人的图纸,然后煮咖啡”。但是,霍普金斯建筑师事务所并没有因此而翘首以待,据我们所知,霍普金斯建筑师事务所将其声望赋予了入围团队之一。很懂事不过,最好确保浓缩咖啡机运转良好。我很高兴看到本周政府联合起来思考堆肥的一个很好的例子。为促进回收利用而开展的全民健身运动包装公司(Wrap)自豪地宣布,2012年奥林匹克媒体中心将采用由厨房和花园垃圾产生的绿色屋顶。但是,一个颇为不为所动的奥林匹克交付管理局(ODA)可能设想“奥运会场馆充斥着垃圾”的头条新闻,但很快就把这个故事说成“完全不准确”。从Wrap宣传团队随后沮丧的口气来看,幕后可能进行了更深刻的交流。课程?永远不要越过ODA-即使是为了地球。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第8568期|27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号