首页> 外文期刊>Building >A Sobering Situation
【24h】

A Sobering Situation

机译:严峻的形势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of the many downsides of losing your job in Dubai is that the recently unemployed cannot even comfort themselves by, well, getting plastered. The Dubai expat has to have a licence to buy beer which must be stamped by their employer. One recently jobless told me: "As I don't have a company any more, I can't get my license stamped, so am beerless." Apparently, one option is to drive to Ajman (another emirate 60km away I that doesn't require a licence) and then bootleg it through Sharjah. Unfortunately, Sharjah is a dry emirate, so you risk getting banged up if stopped by the police. Never thought I'd be so grateful for the simple freedom to pop down to Threshers for a six pack and a packet of wine gums.
机译:在迪拜失业的众多弊端之一是,最近失业的人们甚至无法通过贴上石膏来安慰自己。迪拜移民必须拥有购买啤酒的许可证,必须由其雇主盖章。最近有个失业的人告诉我:“由于我再也没有公司了,所以我无法盖章,所以就没啤酒了。”显然,一种选择是开车去阿吉曼(我不需要执照就可以到60公里外的另一个酋长国),然后通过沙迦将其偷渡。不幸的是,沙迦是一个干燥的酋长国,因此如果被警察拦下,您有被撞的危险。从来没有想过我会为如此简单的自由而高兴,因为他们可以自由地跳到Threshers那里买六包和一包葡萄酒口香糖。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第8568期|27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号