首页> 外文期刊>Building >Barratt Bank Covenants Safe - Unless There's A Meltdown
【24h】

Barratt Bank Covenants Safe - Unless There's A Meltdown

机译:Barratt银行的契约安全-除非崩溃

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Barratt would only breach banking covenants in the event of "a real meltdown", according to sources close to its refinancing talks.rnThe comment echoes a claim by chief executive Mark Clare as the housebuilder announced a loss of almost £600m in the six months to 31 December 2008 this week.rnClare said covenants would only be tripped on its £1.4bn debt if there was "a material step down" in market conditions similar to the collapse of Lehman Brothers.rnHe said: "Events like the Northern Rock collapse and the problems faced by HBOS and RBS severely constrain credit and are outside our control. It's difficult to say they won't happen again,rnbut the government has taken action to prevent that."rnAlthough some analysts expressed concern that the spectre of a covenant breach had been raised, the source close to the talks dismissed the possibility after they were relaxed last July. "Despite ill-informed analyst comments, the covenants remain fine. They were stress-tested when they were set and it would take a real meltdown to trip them."rnThe source went on to downplay the possibility of a rights issue, saying it was not needed. Clare, too, said that the company had no plans for a rights issue this year.
机译:知情人士透露,巴雷特只会在“真正崩溃”的情况下违反银行业契约。这条评论呼应了首席执行官马克·克莱尔(Mark Clare)的说法,当时这家房屋建筑商宣布,在过去的六个月中亏损了近6亿英镑。 2008年12月31日,本周。克莱尔表示,只有在类似于雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭的市场条件出现“实质性下调”的情况下,其约14亿英镑的债务才会被解除。 HBOS和RBS所面临的问题严重限制了信贷,使我们无法控制。很难说它们不会再次发生,但政府已采取措施防止这种情况的发生。”“尽管一些分析家对违反公约的幽灵表示担忧。有人提出,谈判的消息来源在去年七月放松会议后,就排除了这种可能性。 “尽管分析师的消息不灵通,但这些盟约仍然很好。它们在设定时就经过了压力测试,将它们真正解体了。”消息人士继续低估了配股的可能性,说这是并不需要。克莱尔也表示,该公司今年没有任何配股计划。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2009年第8568期|19|共1页
  • 作者

    Tom Bill;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号