首页> 外文期刊>Building >Queen's builder owed £20m to creditors
【24h】

Queen's builder owed £20m to creditors

机译:女王的建筑商欠债权人2000万英镑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fairhurst Ward Abbotts - known as the Queen's builder thanks to it holding a royal warrant - entered into administration in July owing an estimated £20m to creditors, writes Louise Dransfield. The firm's administrator Begbies Traynor said in a statement of proposals filed at Companies House at the weekend that the £20m figure incorporates an estimated £5m to cover expected counterclaims over incomplete and terminated contracts. Unsecured trade creditor claims are estimated to amount to £13.4m. Fairhurst Ward Abbotts' (FWA) financial difficulties stemmed from its "inability to pay debts", Begbies Traynor's report states. This situation followed the discovery by new finance director Derek Aslett in late 2014 of what were considered to be "poor" accountancy practices, according to the report.
机译:路易丝·德兰斯菲尔德(Louise Dransfield)写道,费尔赫斯特·沃德·阿伯茨(Fairhurst Ward Abbotts)因持有皇家令而被称为女王的建造者,由于估计欠债权人2000万英镑,于七月开始执政。该公司的管理人贝格比斯·特雷诺(Begbies Traynor)在上周末向公司大楼提交的一份提案声明中说,2000万英镑的数字包括估计的500万英镑,以弥补对不完整和终止合同的预期反诉。无担保贸易债权人的索赔额估计为1,340万英镑。 Begbies Traynor的报告指出,Fairhurst Ward Abbotts(FWA)的财务困难源于其“无力偿还债务”。该报告称,这种情况是在新财务总监德里克·阿斯莱特(Derek Aslett)在2014年底发现被认为是“不良”会计惯例的情况下得出的。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2015年第35期|10-10|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号