首页> 外文期刊>Building >Gold Medal for the diva
【24h】

Gold Medal for the diva

机译:歌剧金牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At last, Zaha Hadid has the Royal Gold Medal, the world's top prize for achitecture. It's the final and conclusive accolade in a 20-year climb back from being treated despicably after winning the Cardiff Bay Opera House competition, but not building the building. Ya boo sucks to the bad burghers of Cardiff. She received the gong last week at a glittering ceremony at the RIBA. I am personally delighted to see her win. When I was president of the RIBA between 2005-2007, I chaired two Royal Gold Medal (RGM) juries and had Hadid shortlisted both times. Her lack of an extensive portfolio at the time, however, meant she couldn't be put through. Since then she has piled a whole career's worth of buildings into just a decade and picked up the Pritzker prize, back-to-back Stirling prizes for best building of the year and a damehood. In truth, it was becoming embarrassing that she did not have the Gold Medal, so hats off to the current RIBA president Jane Duncan for putting that right.
机译:最后,扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)获得了世界最高建筑奖皇家金质奖章。这是在赢得卡迪夫湾歌剧院比赛(但未建造建筑物)后受到特别对待的20年攀登中的最终结论。 Ya boo很讨厌卡迪夫(Cardiff)的坏人。上周,她在RIBA的一个闪闪发光的仪式上收到了锣。我个人很高兴看到她的胜利。当我在2005年至2007年间担任RIBA主席时,我主持了两次皇家金牌(RGM)评审团,两次都让哈迪德入围。但是,她当时缺乏广泛的投资组合,这意味着她无法接受。从那时起,她将整个职业生涯中的建筑价值累积了短短的十年,并获得了普利兹克奖,背靠背的斯特林奖,以表彰其年度最佳建筑和出色表现。实际上,她没有金牌正令人尴尬,所以要向现任RIBA主席简·邓肯(Jane Duncan)正确对待这一权利表示敬意。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2016年第6期|26-27|共2页
  • 作者

    Jack Pringle;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号