首页> 外文期刊>Building >OURS IS NOTTO REASON WHY
【24h】

OURS IS NOTTO REASON WHY

机译:我们的原因不是为什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When the adjudicator's fee account came in for Babcock Marine (Clyde) Ltd vs HS Barrier (Coatings) Ltd, it included 28 hours of QS assistance. Foul, shouted one of the parties at the adjudicator; the decision in the award is tainted, unenforceable, because you didn't tell us of any helper, nor what they were doing. This, said the party, is a breach of natural justice. Their pointy stick jabbed at the NEC adjudicator contract document, in particular at clause 2.3 therein. This clause wails at the adjudicator that they can seek whatever help they consider necessary from others but must pipe up and say so - and then, once this little helper helps, the adjudicator must provide the parties with a copy of any information or advice from others and write their comments on it. Well, that's all a bit of a nuisance, say some of us adjudicators; so instead of seeking out a little helper we do everything by ourselves. Whether that costs more on the fee account is a moot point, but it's better than diving into a rigmarole of obtaining help then doling out the results and inviting submissions from all parties. That costs oodles and uses oodles of days.
机译:当仲裁员的费用帐户进入Babcock Marine(Clyde)Ltd对HS Barrier(Coatings)Ltd的费用帐户时,其中包括28个小时的QS援助。犯规,在陪审团成员中大声喊叫;裁决中的决定是污秽的,无法执行的,因为您没有告诉我们任何帮助者,也没有告诉他们他们在做什么。该党表示,这违反了自然正义。他们尖尖的棍子刺破了NEC裁决者合同文件,特别是其中的第2.3条。该条款要求裁决者寻求他们认为可以从他人那里寻求的任何帮助,但必须征得他们的同意然后再说一遍-然后,在这个小小的帮助者帮助下,裁决者必须向当事方提供其他任何信息或建议的副本。并在上面写下他们的评论。好吧,我们有些裁判员说,这有点令人讨厌。因此,我们没有自己寻找帮助者,而是自己做所有事情。是否在费用账户上花更多钱是一个有争议的话题,但是总比陷入一个麻烦的过程中要好得多:获取帮助,然后分发结果并邀请各方提交。那花了面条,用了几天的面条。

著录项

  • 来源
    《Building》 |2020年第3期|35-35|共1页
  • 作者

    Tony Bingham;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号