...
首页> 外文期刊>Cahiers techniques du batiment >Garanties de dix ans sur les traitements de surface
【24h】

Garanties de dix ans sur les traitements de surface

机译:十年表面处理保证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La corrosion de l'acier n'est plus aujourd'hui vécue comme un problème. L'évolution des règles de l'art et les progrès des traitements de surface ont accru la durée de vie des ouvrages au-delà des quinze, voire vingt ans, et les entreprises de thermolaquage, dont certaines sont certifiées Qualisteelcoat - l'équivalent du label Qualicoat pour l'aluminium -, sont aujourd'hui en mesure de donner des garanties et de les assurer dix ans. Selon la norme NF12 944-2 et le cahier 4 du cahier des charges Qualisteelcoat, le traitement de surface d'une menuiserie en acier dépend du matériau utilisé (brut, Zenzimir...) et du niveau d'agressivité de son environnement (il existe 5 classes de corrosivité: C1 à C4, de faible à très élevé, et C5M, extrême). Il comprend généralement une préparation de surface par grenaillage avec des billes d'acier ou d'Inox, une couche d'apprêt et une couche de finition d'une épaisseur minimale de 60 microns par couche. En bord de mer, le grenaillage doit être complété par une métallisation, qui consiste en une projection de zinc en fusion. La couche d'apprêt est réalisée par projection de poudres époxydiques au pistolet électrostatique et cuisson à une température comprise entre 160 et 200 ℃. L'applicateur doit veiller à ne pas dépasser la température maximale préconisée par le fabricant de menuiserie, laquelle est fonction de la nature des profilés et notamment de la présence de rupteur de pont thermique ou non. La couche de finition est obtenue selon le même procédé, par projection et cuisson de poudres, cette fois, sont de type polyester. De nouvelles résines polyester dites à fine texture commencent à être utilisées. Plus formées que les peintures lisses, elles masquent les éventuels défauts de fabrication et sont plus résistantes à la rayure. Pour obtenir un haut niveau de finition lors du thermolaquage, le métallier serrurier doit avoir pris plusieurs précautions en amont. Ses menuiseries doivent avoir été correctement meulées, éventuellement poncées, et percées de trous d'évacuation de la grenaille afin que celle-ci ne reste pas coincée, au risque de créer des points de rouille indésirables.
机译:如今,不再将钢的腐蚀视为问题。技术规则的发展和表面处理的进步使结构的使用寿命延长了十五年甚至二十年,粉末涂料公司(其中一些公司通过了Qualisteelcoat认证)铝的Qualicoat标签-今天能够提供保证并保证十年。根据NF12 944-2标准和Qualisteelcoat规格书4,钢木工的表面处理取决于所使用的材料(原材料,Zenzimir ...)及其环境的侵蚀程度(有5种腐蚀性等级:C1至C4(从低到非常高,以及C5M,极端)。它通常包括用钢或不锈钢球进行喷砂处理,底漆层和面漆的表面处理,每层最小厚度为60微米。在海边,喷丸必须通过金属化来完成,该金属化包括熔融锌的投射。底漆层是通过用静电喷枪喷涂环氧粉末并在160至200℃之间的温度下烘烤而制成的。涂抹器必须注意不要超过木工制造商建议的最高温度,这取决于型材的性质,尤其取决于是否存在热断路器。通过喷涂和烘烤粉末,通过相同的方法获得整理层,这次是聚酯类型的。开始使用新的所谓的细纹聚酯树脂。与光滑的油漆相比,它们更易成型,可掩盖可能的制造缺陷,并且更耐刮擦。为了在粉末喷涂过程中获得较高的光洁度,锁匠必须在上游采取一些预防措施。它的细木工必须正确打磨,可能打磨,并在孔中打孔以疏散药丸,以免被卡住,有造成不希望生锈的危险。

著录项

  • 来源
    《Cahiers techniques du batiment》 |2016年第348期|52-52|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号